Апостиль Минюст. Некоторый опыт проставления.
2007-04-25 от vadim
Хотел поделиться некоторыми “секретами” проставления апостиля в Министерстве Юстиции в Киеве. За основу я взял самые часто встречающиеся вопросы тех, кто впервые приехал в Минюст проставлять апостиль.
1. Нужно определится в какой из двух кабинетов - 201 или 205 Вам нужно обращаться.
- 205 кабинет проставляет апостиль на оригиналы документов, выданных ЗАГСами
- 201 кабинет проставляет апостиль на документы, оформленные у нотариусов.
2. Документы, выданные в ЗАГС предварительно должны быть заверены в Областном управлении Юстиции той области, где был выдан документ.
3. Нотариальные документы должны быть оформлены по определенной форме. В тексте документа должно быть указано, что он предназначен для использования за рубежом. Посвідчувальний напис нотариуса должен быть сделан по форме 99.
—————————
Форма N 99
Посвідчувальний напис про засвідчення справжності підпису на заявах, афідевітах та інших подібних їм документах, призначених для дій за кордоном
“___” ____________ ____ року, місто (селище, село) ___ (найменування населеного пункту, області)________ області, Україна.
Я, _____ (прізвище, ім’я, по батькові) __, нотаріус _______(найменування нотаріальної контори, нотаріального округу) _________, засвідчую справжність підпису __________(прізвище, ім’я, по батькові) ________________, що проживає
_______________(адреса) _____________, який (яка) особисто з’явився(лась) до мене, відомий(а) мені як особа, зазначена в цьому документі, підписав(ла) його у моїй присутності і належним чином підтвердив(ла) оформлення цього документа.
Зареєстровано в реєстрі за N _______
Стягнуто ________________________
(державного мита, плати)
Нотаріус
Печатка Підпис
————————————–
4. При проставлении апостиля на нотариальные копии документов необходимо убедиться в том, что на оригинале документа есть апостиль.
Это небольшая часть “секретов” проставления апостиля. Если Вы не хотите, чтобы “первый блин был комом” лучше поручить выполнение работы профессионалам.
Опубликовано Wednesday, 25-04-2007 в 9:22 pm в рубрики Апостиль. Вы можете оставить отслеживать комментарии к записи при помощи RSS 2.0 ленты. Вы можете оставить комментарий, или трекбек с Вашего сайта.
2008-01-09 в 1:42 am
А Вы не подскажите, как в обратном случае? Если диплом испанский? В Мадриде в универе сказали: “No le hace falta nada mas ya que es valido sin apostil en todo el mundo”; у нас же говорят обратное?!…
2008-01-09 в 8:01 am
Во-первых, нужно знать где это “у нас”. Во-вторых, любой документ, который планируется использовать за пределами страны, где он был выдан, необходимо легализовывать. Если обе страны (страна где был выдан документ и где он будет использоваться), присоединились к Гаагской конвенции, то необходимо проставлять апостиль. В ином случае документ подлежит консульской легализации.
2008-01-09 в 8:04 am
Также небольшое уточнение по проставлению апостиля в Министерстве Юстиции в Киеве.
Сейчас апостиль проставляется по адресу пров.Рыльского, 10, соответственно произошли изменения с номерами кабинетов.
104 кабинет - проставляет апостиль на документы, оформленные у нотариусов и выданные судами.
105 кабинет - проставляет апостиль на оригиналы документов, выданных ЗАГСами.
И ещё один аспект касается справок о семейном положении. Начиная с декабря 2007 года вместо справок необходимо оформлять нотариальное заявление.